Consumers’ technology expectations are rising rapidly—and just as rapidly infiltrating the enterprise landscape. The complexity of your organization may be standing in the way of meeting goals.